Passer en langue fr
23 guests online

Carpates et Tatras à monocycle

(done)
Pour changer du vélo: un petit voyage à monocycle, le tout dans une région sauvage et dépaysante. Deux pays, deux ambiances!
monocycle
When : 7/12/23
Length : 15 days
Total distance : 563km
Height difference : +7704m / -7462m
Alti min/max : 181m/1123m
Guidebook created by joebar on 18 Dec 2023
Eco travel
Réalisé en utilisant transports en commun (train, bus, bateau...)
Possible with bus
Details : Je me suis rendu à Rzeszów avec Flixbus, billet acheté la veille. En théorie, certains bus prennent les vélos, mais c'est compliqué de savoir lesquels. J'avais pris un supplément "bagage volumineux" et une "housse" ultralégère (une bache en plasti...
359 reader(s) -

Sections of this guidebook :

  1. 74.9km d+ 600m
    updated : 18 Dec 2023
  2. 60.5km d+ 695m
    updated : 18 Dec 2023
  3. 76km d+ 828m
    updated : 18 Dec 2023
  4. 65.7km d+ 686m
    updated : 18 Dec 2023
  5. 21.8km d+ 86m
    updated : 18 Dec 2023
  6. 47.9km d+ 713m
    updated : 18 Dec 2023
  7. 33.2km d+ 829m
    updated : 18 Dec 2023
  8. 62km d+ 1376m
    updated : 18 Dec 2023
  9. 37.9km d+ 587m
    updated : 18 Dec 2023
  10. 40.1km d+ 709m
    updated : 18 Dec 2023
  11. 43.1km d+ 595m
    updated : 18 Dec 2023

Tracks and waypoint of the entire trip :

Download tracks and waypoints for the whole guidebook GPX , KML

Global view :

J1

Après une acclimatation culinaire à Rzeszów, journée de démarrage avec la rencontre d'un américano-polonais amoureux de sa région et d'architecture, qui va me guider quelques temps, me montrer une source planquée dans la forêt... Ensuite, je vogue entre pistes et petites routes tranquilles pour finir au camping (je ne sais pas encore si les ours sont un vrai problème). La région n'est absolument pas touristique, il n'y a pas grand monde.
N'ayant rien préparé, je tombe par hasard sur un itinérai ... voir la section

J2

Je pénètre dans les Carpates, la station de ski à une altitude de 400m prouve que les hivers sont rudes dans ce coin. Je découvre des gens sympas, pas trop curieux mais souriants, ne me refusant jamais d'eau. Mon polonais est (et restera) limité hélas... L'ours ne semblant pas être un problème, je commence à bivouaquer, avec une préférence pour les églises (autant profiter du patrimoine) ou les terrains de sport. ... voir la section

J3

Le trafic augmente un peu à la mi-journée, mais c'est surtout la chaleur qui me pousse à l'eau dès que possible! Je rencontre des vacanciers, que des Polonais dont des cyclistes qui ont fait le tour des Tatras sur route.

Je me fais doubler par 2 cyclistes qui étaient sur la Race Across Poland, avec voitures suiveuses... pas le même délire. ... voir la section

J4

Le passage de frontière est solitaire, il n'y a personne sur la petite route que j'emprunte. L'arrivée dans la première ville Slovaque est un peu bizarre, avec ses bâtiments communistes... et les gens qui m'ignorent totalement!
Au fil des jours, je vais découvrir qu'en Slovaquie, ne pas répondre à un "dobré!" enjoué et amical (le mien) est normal, faut juste le savoir. Une fois la barrière rompue, ça va mieux, mais le premier abord surprend. Dans les campagnes, c'est comme en Pologne (et chez n ... voir la section

J5

Repos à l'auberge dans le centre historique tout mimi de Bardejov. J'y rencontre des français venus mariés leur fils, ça fait du bien de parler un peu... ... voir la section

J6

Je remets cap sur la Pologne avec l'objectif d'emprunter une petite route le long de la frontière, jusqu'aux Tatras.
Belle rencontre avec Delia et sa famille, autour du parc et du "kiosque où coule de l'eau le long de branchages". Delia a voyagé à vélo, et me conseille quelques routes. Elle va regretter par la suite de ne pas avoir insisté pour que je reste prendre le café chez elle, je vais me prendre le plus gros orage du trip juste après.
A propos du kiosque: j'ignore le mot en polonais, mai ... voir la section

J7

Je décide de tenter le coup par la montagne, avec un itinéraire avec une bonne ascension sur route et des bouts de chemins. Je débouche à un col où les vallées vont ensuite se creuser, et déniche un super coin à bivouac le long d'un petit ruisseau. ... voir la section

J8

Dans les gorges, c'est le défilé à vélo et en bateau: les deux balades à faire pour les nombreux touristes. Cette région proche de Zakopane est prise d'assaut l'été par les Polonais. Le long du Dunajec, avant il n'y avait qu'un chemin que Delia m'avait conseillé d'emprunter soit tôt le matin soit en fin de journée. Maintenant, c'est asphalté presque partout et il n'y a plus trop de piétons qui s'y risquent... Je me renfonce ensuite dans la campagne déserte et repasse la frontière.
Bivouac agréa ... voir la section

J9

Au pied des Tatras, itinéraire majoritairement sur piste cyclable/chemin en bordure de la route où il y a du trafic. Fin de journée un peu chaotique où je peine à trouver un spot à bivouac, je perds ma précieuse crème anti-frottement (et la recherche en vain pendant un moment). J'échoue sur un stand de tir derrière un immeuble en ruines, mais comme d'hab personne ne vient me voir. ... voir la section
+ All the pictures...