2 membres et 15 invités en ligne

CHEMINS D'AVENTURES

(réalisé)
BLOG DE VOYAGES ET DE TREKS

https://grandpas06.wixsite.com/monsite
randonnée/trek / vélo de randonnée
Quand : 20/07/2024
Durée : 23 jours
Carnet publié par Dids06 le 17 juin 2023
modifié le 24 août 2023
Mobilité douce
Réalisé en utilisant transports en commun (train, bus, bateau...)
C'est possible (ou réalisé) en bus
1058 lecteur(s) -
Vue d'ensemble

Le topo : MEXICO (mise à jour : 29 sept. 2023)

Description :

EXPE MEXIQUE/ COLOMBIE JUILLET-AOUT 2006

Le compte-rendu : MEXICO (mise à jour : 29 sept. 2023)

EXPE MEXIQUE/ COLOMBIE JUILLET-AOUT 2006 / depart  PRESQU'ILE DU YUCATAN, MEXIQUE...
Le 21/08/2007 à 02:07h

Aprés plus de 20 heures passés dans les aéroports et les avions (escales à Londres et à Miami), j' arrive enfin à Cancun à 18h30, heure locale, soit 7 heures en moins qu´à la maison. Le survol de Miami est assez spectaculaire; on longe l´enorme bande de sable et de plages sur un fond de mer bleue turquoise, vraiment super...premier désagrément á l´arrivée : je ne trouve pas mon sac !! plus d´une heure de paperasses et de palabres en toutes les langues, et un peu d´énervement aussi qu´and on me dit ne pas savoir
ou il peut être.. Il commence à faire nuit et je dois renoncer à le récupérer pour ce soir. Je saute dans un bus direction le centre ville ou j´arrive à trouver une auberge de jeunesse qui m´accepte pour la nuit. Une piaule sordide mais je fais pas le difficile, je suis crevé et déjà suffisament irrité comme ça sans en rajouter. Il fait une chaleur abominable et pas de clim !!et evidemment rien pour me changer ni me laver... autant dire que c´est pas la plus belle nuit que j´ai passé dans ma vie et je ne réussi à dormir que 2 heures. Je suis d´ailleurs prêt à l´aube pour retourner à l´aéroport réclamer mon fidel compagnon de route qui ne m´avait jamais quitté une fois auparavant. Je me demande si je vais pas être obligé de tout racheter sur place ou d´attendre indéfiniment à Cancun..Je remue ciel et terre et finalement , on le retrouve dans la consigne d´une autre compagnie...Je suis tellement content que je remercie l´hotesse mille fois et du coup je décide de me sauver au plus vite de cette ville totalement artificielle et qui n´a vraiment aucun interêt.

 Je prends un bus direction Tulum, à 2 heures d´ici. La route est d´une monotonie affligeante. La forêt qu´elle traverse est truffée de batisses et de voies en construction..depuis la gare routière de Tulum, je rejoins le secteur des plages pour trouver une pousada. Je trouve à me loger dans une cabane avec un toit en paille, un lit suspendu et une moustiquaire. Le décor est fabuleux : une petite plage de sable blanc, des cocotiers, une mer turquoise à 30 degrés ( c´est la mer des Caraïbes) et pratiquement personne..bref, si c´est pas ça le paradis, ça doit y ressembler. Ca s´appelle tribal village et c´est moins cher qu´à l´auberge de jeunesse de cancun...!! je précise évidement que la hutte est au pied de la plage...
je me sens tout de même un peu triste de ne pas partager ça avec quelqu´un. Le petit bain de nuit est tout juste troublé par quelques éclairs orageux au loin..ce matin, 3 kms de marche pour rejoindre les ruines mayas, d´une beauté exceptionnelle tant par l´architecture de l´ensemble que par le site lui-même. IL domine carrément la mer et y a même un plage pour s´y baigner...dommage qu´elle soit un peu trop peuplée à mon gout; aprés 2 heures de visite, je ne résiste pas à l´envie de me baigner et je trouve une ptite plage déserte trés sympa à quelques centaines de mètres du site.
Je ne suis chassé de ce cadre paradisiaque que par l´orage et je fais du stop pour regagner la ville (2 allemands qui viennent ici presque tous les ans, comme je les comprend..). Ils m' expliquent qu' il y a dix ans, ce lieu n' etait visité que par des routards et des hippies du monde entier. Aujourd' hui, les americains commencent à prendre possession du site et a transformer peu à peu ce paradis...La ville en elle même n' a aucun charme et j' en profite juste pour faire quelques courses et trouver un cyber café.

Retour á mon campement, en stop, á l´arriere d une camionette occupée par toute une famille de mexicains; la soiree se fait dans le petit café du coin, á la bougie (pas d'electricité aprés 22h); je fais la connaissance de Hidi, une jeune étudiante québécoise qui vient d'arriver de Montréal en bus..une de ces belles rencontres que l' on peut faire en voyage.


EN ROUTE VERS LE CHIAPAS...
Le 20/08/2007 à 01:16h

la journée d`hier a été consacré à la visite du site maya de Coba, à une heure de Tulum. Le site est enfoui en pleine jungle et contient tout une série de pyramides, dont l' une est la plus haute de la région du Yucatan.
Du haut de cette pyramide, la vue sur la forét est sublime...et la chaleur écrasante. A tel point que j`ai pu assister certainement au plus gros orage de ma vie; des trombes d`eau et des éclairs d`une rare violence se sont abattus sur le coin pendant 3 heures...et j`ai repris le bus trempé et mes affaires ont pris l' eau...déjà que l' humidité est particulièrement élevée, là je suis servi et le séchage est plutot long. Pour couronner le tout, dans la nuit, c`était au dessus de Tulum que la tempete faisait rage...autant dire que la nuit au bord de mer a été un peu agitée, d`autant que ma cabane en bois n' a pas donné toutes les garanties d`étanchèité...et au réveil, je découvre un gros lézard sur ma moustiquaire..il faut dire que le coin est peuplé d`iguanes de toutes sortes et de toutes dimensions et ils se baladent au milieu des gens sans problème.
Je suis actuellement en attente avant de prendre le bus de nuit direction Palenque, dans la règion reculée du Chiapas. Il parait qu' il y a une dizaine d' heures de route...hasta luego amigos!


PALENQUE ET LES RUINES MAYAS
Le 18/08/2007 à 01:52h

La visite des vestiges mayas de Palenque est une pure merveille; litterallement enfoui dans la jungle tropicale du Chiapas, le site est superbement conservé. Je rencontre 2 mexicaines sympas qui recueillent des dons pour les gamins orphelins du coin.
Comme tous les aprés midi, il pleut (faut dire que c´est la saison des pluies ici).
Je m´installe pour la nuit dans une hutte en pleine jungle, au milieu des singes hurleurs et ...des gros moustiques...
J´attends un bus ce matin pour gagner San cristobal de la casas, une ville indienne perchée ä 2200 mètres d´altitude. Le temps de faire connaissance avec une jeune originaire de taiwan.


Je reprendrai la route cette nuit pour Puerto escondido, sur la cote pacifique du Mexique, á 13 heures de route d´ici...pas le temps de glandouyer...et puis, grosse envie de retrouver le soleil et de me sécher un peu; et puis il parait que la-bas, c´est plutot ambiance routarde et hippie...alors, ca devrait me plaire.
Allez, je vous laisse, je vais poursuivre ma visite de San cristobal et trouver un ptit bar en attendant le bus et gouter le mezcal..
Hasta luego amigos


DE SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (CHIAPAS) A LA COTE PACIFIQUE
Le 29/07/2007 à 03:40h

La visite de la ville de san cristobal est magique; des marchés indiens (communauté importantes d'indiens Tzotziles), de superbes églises coloniales, une atmosphère d' un autre monde, des couleurs partouts...et une procession religieuse sur la colline surplombant la ville. Je fais la connaissance de Audrey et de Yasmine qui voyagent seules et avec qui je partage quelques breuvages locaux..
Dans le bus pour puerto Escondido, je rencontre Marthe, une jeune belge qui voyage depuis 3 mois seule en amerique centrale;on s'installe à l'hotel Mayflower, en fait une auberge de jeunesse assez branchée.. on partagera tout (y compris la chambre !)pendant 3 jours.
Puero escondido est super animée et l´ambiance trés détendue. On fait une halte de 2 jours aussi à zipolite et Mazunte, 2 bourgades reculées sur la cote au milieu des palmiers,des forêts et de l´océan...le rêve quoi..et l´anbiance ici, c plutot hippie...musique sur la plage, feu de camp, margaritas (servies à base de tequilla, cointreau, jus de citron et glace pilée, un régale !), fish tacos (sublimes!)... A Mazunte, je fais une rando sympa jusqu' à Punta Cometa, un cap à l' extremité de la bourgade.
Je prends le bus ce soir direction Mexico (18 heures de trajet...) pour une visite éclair de 2 jours de la capitale. Aprés, je reprends un vol pour l´equateur histoire de varier les plaisirs... entre Mazunte et Pochutla (lieu ou je dois prendre le bus), je voyage à l' arrière d' une camionette en compagnie de 3 mexicanos. A la descente je rencontre un Suisse qui tient un bistro à Genève et qui attend un bus pour aller en sens inverse de ma direction. Il me racconte ses péripéties en amérique centrale, région qu'il sillione depuis un an..;

MEXICO CITY
Le 25/07/2007 à 01:07h

Arrivé sur mexico, je trouve un hotel en 2 coups de metro, plein centre ville à 12 euros la nuit...je repars de suite pour me perdre un peu dans cette gigantesque metropole. Je tombe sur une expo de photos superbes sur la chine en plein coeur du jardin Almada, un jardin populaire ou se melent petits marchés et concerts improvisés. Je suis accosté par un mexicain tout fier de rencontrer un francais et qui se met à chanter la marseillaise...Je me decide à aller prendre un café dans l´auberge de jeunesse trés branchée, proche du Zocalo, une des plus grand place au monde. Là, je fais la connaissance de François, originaire de Montpellier et nous dinons dans le plus ancien resto de Mexico.

une journée de merde...
Le 24/07/2007 à 01:24h

L´appel de l´amerique du sud devenant de plus en plus pressant, je n´ai pas résisté à l´envie d´y refaire un tour d´autant que j´avais trouvé un billet super interessant avec une entrée sur Quito en Equateur. Je décide de passer par hasard au siège de la compagnie pour confirmer mon vol de demain. Et là on me dit que ma resa est bien enregistrée mais que l´agence en france à qui j´ai réglé mon billet n´a pas payé le vol...j´ai donc passé ma journée à régler ce souci sans succcès puisque la compagnie refuse tout compromis et que l´agence en france est fermée, because decalage horaire. 
En attendant de pouvoir prendre contact vers 2 heures du mat, heure locale, je me decide à aller visiter le musé anthropologique, à l´autre bout de la ville. Quand j´arrive, on m´explique que le lundi tous les musés sont fermés...Le soir, j´espere me rattraper sur la vie nocturne...il se met à tomber des cordes et pas un chat dans les rues ni aucune animation dans le quartier supposé animé de la ville...et j´ai passé la nuit à faire des tractations avec l´agence en france qui finit par me proposer de racheter un autre billet sur place à l´aéroport contre remboursement une fois rentré en france. Je reussis à dormir 2 heures et je me presente au comptoir de la compagnie. Je decouvre alors qu' il n´y a pas de comptoir de vente pour cette compagnie...avec l´accord de l´agence, je me rabat sur une autre compagnie; celle-ci me delivre un billet mais je m´apercois au moment de l´enregistrement qu´il y a manifestement une erreur dans la conversion entre les cours du peso et celui du dollar; on me rembourse donc ce billet et on m'en propose un autre via Bogota. `Je rappel l´agence en france qui est ok pour que je prenne ce vol en disant qu´elle s´occuperait de mon vol retour...Je me represente à l´embarquement et là, on me refuse l´accès !!...motif : si pas de billet retour en poche, pas possible de partir ....je commence à ressentir une certaine exaspération...recontacte avec mon agence qui accepte de me regler un vol aller retour avec la meme compagnie et me propose aussi le remboursement de mes communications telephoniques (qui vont certainement me revenir plus chères que mon billet!!). OUF, je réussis in extremis à quitter Mexico avec air Mexicana...le vol est spectaculaire; le survol de la ville est surprenant et il est difficile de voir ou sont les limites de cette megalopole. On distingue aussi parfaitement les volcans qui émergent au dessus des nuages, notamment le popocatepelck à plus de 5000 mètres; puis c´est le survol de la cote pacifique et des Andes..
Arrivé sur Bogota, je prends contact avec une amie qui habite sur place et qui me reserve un hotel dans le centre historique de la ville....

BOGOTA ET SES ENVIRONS
Le 23/07/2007 à 01:47h

Bogota est une ville vraiment surprenante; ses casinos á tous les coins de rue, ses policiers et militaires partout, ses vendeurs d' emeraudes sur la place centrale, ses ptits restos et bars au cachet super romantiques, ses vendeurs d' unites de telephone portable (porteurs de pancartes indiquant qu ' ils monnayent des minutes de protable) son transmillenio (reseau de bus organise comme des lignes de metro avec ses voies et ses arrets propres...mais souvent archi bondes!!), ses rues á l' americaine (difficile de se reperer dans cette ville de 8 millions d' habitants dont les voies sont nommees par ..des numeros), ses montagnes ( on est ici á 2600 metres), son climat (alternance soleil, nuages, pluie, froid, vent,chaud...dans la meme journee), sa richesse culturelle, ses petites echoppes et ses complexes commerciaux luxueux, son centre historique bien conservé, ses colombianas (tout aussi bien conservées... ), sa vie nocturne trés animée,ses manifs, ses 3 hymnes nationaux par jour qui retentissent dans toute la ville...
J' arrive dans la capitale colombienne un jour de pleine effervescence; une enorme manif de rue reclamant la liberation des prisonniers detenus par la guerilla et demandant au gouvernement un "accord humanitaire" en vue d' un echange de prisonniers...la manif qui a parcouru 800kms est conduite par le professeur Moncayo dont le fils est en captivité dans la jungle colombienne; Elle se termine sur la place Bolivar en face du senat et proche du palais presidentiel;des tentes sont dressées sur la place pour abriter les representants du mouvement pendant un temps indeterminé.
J' arrive aussi la semaine ou on fete le 469 éme anniversaire du pays; les rues sont bloquées pour les comemorations et les divers concerts improvisés.
Ma premiere visite est consacrée au centre historique, le quartier de la Candelaria; en fait il tourne autour de la plaza Bolivar et se compose de maisons colorees, de petits theatres, de cafes et restos caches et assez rustiques, de ptites eglises, de rues pavees..bref une ambiance boheme qui me plait bien. Une montée en telepherique au montserrat, le sommet de Bogota, á plus de 3100 metres ou se trouve un monastere qui domine toute la ville; super impressionant ! et l' un des 2 restos est...francais ! et on y mange super bien dans un decor super romantique !! il est vrai que la présence française ici est importante : hypermarchés carrefour, alliance française, patisseries,renault/peujeot...
Avec Angela, je quitte 3 jours la capitale pour retrouver un peu de chaleur dans une vallée à 3 heures de bus; Girardot, une peitie ville ou les gens de bogotas aiment venir passer le week-end. la route est superbe; plaine, foret tropicale, canyons se succedent; soleil, piscine et rumba sont au rendez-vous.. en particulier une nuit de salsa inoubliable :une discothèque à ciel ouvert sur le toit d'un bar avec des lits à baldaquins pour se reposer..

On s' evade aussi 2 jours sur un site classé au patrimoine de l' unesco; Villa de leyba, une ptite localité à 150 kms de la capitale ou le temps semble s' etre arrete; toutes ses rues sont pavees et ses maisons blanches typiquement coloniales sont superbement preservées. Le voyage de nuit sera assez épique; dans le bus, on me demande de me cacher sous les sièges au fond, pour éviter un controle..!! la scène était marrante mais moi je riais un peu jaune surtout quand je voyais passer les faisceaux des lampes torche des policiers près de moi...(en fait j ai compris que le chauffeur n avait pas le droit de me récupérer en route ...).

Le lendemain, je commence par une rando de 3 heures á cheval avec Angela pour parcourir les espaces environnants. super genial ! on longe un site archeologique (visite du musee du fossil, crée, administré et maintenu par la communauté locale et érigé sur le site même ou a été découvert les fossils d 'un ictosaurius, un espèce de crocodile préhistorique énorme avec son petit; superbement conservé !) et des piscines naturelles. L 'apres midi, ballade dans les ruelles de la cite et shopping dans les ptites boutiques de souvenirs. les gens ici sont super acceuillants et trés aimables. les enfants essaient leur cerfs volants sur la place centrale en vue de la fête du cerf volant prévue le week-end d'après...on est loin des PSP...
Un peu fatigué de manger "local", je fais découvrir la fondue savoyarde à Angela dans un ptit resto sympa, "la gata"...

Le retour en bus de nuit sur la capitale se fait au son des musiques de francis cabrel et de cloclo traduites en espagnol...
Retour á Bogota. Je prends un bus pour me rendre á Sipaquira, á 50 kms de la capitale; la se trouve la cathedral de sel, construite sous une montagne de roche saline. On y accéde par un tunnel humide et peu eclairé, un veritable labyrinte creuse dans le sel. Des croix parsement le chemin jusqu a l' entre de la grotte ou se trouve la cathedral; ume
gigantesque croix, des figures religieuses sur les paroies, une musique de monastere et des sieges...environs 80 m de long et 20 m de hauteur;vraiment super impressionant...pas etonnant qu' elle soit elue la "premiere merveille de Colombie"!
Le lendemain, cap sur la cite des sciences locale : le Maloka; un centre interactif dedie á la science et á la technologie; super pedagogique et educatif; chaque theme (petrole, gaz, univers, geo,lumiere...) est explicite et peut etre mis en application par le visiteur lui meme; super ludique et captivant...
Je me decide aussi à visiter le musee national, avec une expo sur le site de Sipan au Perou et les premiers habitants des Andes, les Mochicas. Je suis surpris de voir comment ils maitrisaient les techniques d' irrigation et fascine par les pyramides construites ( en fait des chambres mortuaires reservees aux elites); j' en profite pour faire connaissance
avec quelques peintres et sculpteurs colombiens celebres, notemment ceux qui se reclament de l' art moderne, comme wieldermann, Obregon et Botero ( quelques unes de ces peintures : l' arbre, l' orenge, le bosquet, la rue...); pas vraiment mon style...Je rentre dans la galerie consacree á l' emergence de l' independance colombienne; Au debut du 19 éme siecle, de nombreuses batailles sont retracees notamment dans les peintures de Espinosa, entre les "patriotes" et les espagnols.
J' enchaine avec le musee de l' Or. Intéressant pour expliquer la conquête de l' amérique par les espagnols; la recherche de l' El Dorado, l' or. Les populations locales maitrisaient déjà la mettalurgie et l' agriculture 500 av JC; cela a permis de s' ouvrir à d' autres activités comme l' orfèverie et la mine. Dans le musée, on trouve des masques d'or (que l' on posé sur les morts), des offrandes comme des figurines symbolisant la fertilité.

BACK TO MEXICO...
Le 22/07/2007 à 01:43h

Je vis mes dernieres heures en Colombie. Je viens de passer une nuit tres chaude avec 2 amies colombiennes dans une discotheque du centre de Bogota, completement blindée!! la presentation d' une piece d' identite est obligatoire á l' entree et en voyant mon passeport francais, le videur me demande avec qui je suis..car les etrangers ici ne peuvent rentrer sans invitation d' un residant local...apres une nuit tres courte, ternie par l' annoce d' un tremblement de terre au Perou et l' arrivee possible d' un Tsunami dans le sud de la Colombie, je me prepare pour reprendre la route.
Je prends l' avion vers 15h15 (heure locale), direction Mexico city; arrivee prevue vers 19h30 avec la compagnie mexicana...esperons que je n' aurai pas les memes soucis qu' á ´l' aller...je compte bien visiter le musee anthropologique de la capitale demain, avant de repartir dans la soiree pour cancun...via un bus qui devrait mettre...24 h pour arriver à destination.
En attendant, je dois me separer de mes amis ici et en particulier de Angela qui a ete super avec moi...les "saluts" et les "hasta luego"á l' aeroport promettent d' etre poignants..

DERNIERS JOURS..
Le 21/07/2007 à 01:00h

Pas de surprise sur le vol bogota /mexico, excepte la taxe aeroport de 35usd..Je rencontre Vanessa, une etudiante venezuelienne et unjeune producteur de clips video mexicain qui parcourt le monde 'a la recherche de nouveaux talents de la musique latina..
Je retrouve mon hotel ä 5 minutes du Zocalo, pour 12 euros la nuit...
Le lendemain, visite du musee anthropologique ou je passe 3 bonnes heures á decouvrir toutes les civilisations du pays qui se se sont succedees á travers les siecles; superbe !
Juste le temps apres ca de filer vers le palais national ou siege le prsident et surtout ou sont affichees des fresques murales du peintre Diego Riviera comptant l histoire du mexique; reellement stupefiant. En me balladant dans les rues autour du centre, je decouvre par hasard une expo sur frida khalo (qui fut l amante de Diego..), en bas de la torre latina.
Je me depeche pour recuperer mes affaires á l' hotel pour me diriger vers la gare routiere ou m' attend un bus pour rejoindre Cancun...Je m' engouffre dans le metro, bondé à cette heure de la journée. Je suis litteralement ecrase avec mes sacs (ou peut etre est- ce moi qui ecrse tout le monde avec mes bagages...) et il faut vraiment lutter pour m'extirper du wagon au moment d' arriver sur le quai.
24 heures de route, 7 films passes dans le bus, 3 arrets et une route monotone tout le long...bref, j' arrive á cancun vers 19h et je trouve un ptit hotel non loin de la gare routiere.
Je file ensuite vers les plages et vers la zone super animee de la ville. La, je decouvre un immense lieu dedie á la fete et au delire; tres tourisitique, tres americain, tres branche,tres cher...des discotheques, des bars, des centres commerciaux ouverts toute la nuit, des complexes hoteliers super luxueux...des bus entirers d' americains
debarquent devant les boites de nuit et sont encadres á leur descente..bref, Miami bis...finalement, apres avoir tué ma curiosité, je rentre sur le centre vers minuit et je trouve une ptite place plus tranquille pour prendre 2 tacos et un licuado immense..
Aujourd' hui, Une certaine effervescence est perspectible sur Cancun à l' annonce de l' arrivée de l' ouragan Dean (actuellement sur la Jamaique) d' ici la fin de la journee;
decidemment apres les risques de tsunami en colombie...Je suis accosté par des commerçants pour me proposer de faire les courses en prevention de l' ouragan...Je commence à m' inquieter un peu car des trombes d' eau se mettent à tomber brusquement; j' espere que je vais pouvoir decoler.. depart prevu pour rentrer en france vers 15h.
Premiere escale prevue : new york puis londres avant d' arrivers á nice demain vers 15h.

DERNIERES PERIPETIES...
Le 20/07/2007 à 01:56h

j' arrive à l' aéroport un peu à la bourre et je tombe sur une file gigantesque de gens qui attendent d' enregistrer leurs bagages pour pouvoir embarquer; des equipes de TV sont sur place pour relater ce qui semble être un début de chaos ici. Je me dis que je ne réussirai jamais à prendre mon vol dans ces conditions; j' arrive à convaincre un agent d'american airlines de mon souçi et il me laisse passer discrètement dans la file (quasi déserte) de la business class...Je m' offre le luxe d' envoyer quelques cartes avant mon
départ(oups !) et il me reste quelques instants pour rassurer ma famille et leur dire que je ne suis pas encore dans l' oeil du cyclone...Je pensais alors que le plus dur était passé et que j' aurais un vol retour paisibe jusqu' à New york, ou je devais récupérer ma connexion pour Londres... Or,L' avion reste sur le tarmac pendant une heure et arrive à New
york trés en retard. Je n' ai qu' une demi-heure pour passer la douane, traverser la moitié de l' aéroport J.F. Kennedy, récupérer mes bagages, les faire re-enregistrer et trouver la salle d' embarquement ..;autant dire mission difficile; je me lance alors dans une course effrénée contre la montre, décidé à ne pas perdre ce vol; je me faufile entre les passagers, passe la douane à vitesse grand V mais je reste bloqué dans la salle de reception des bagages. Je demande à rencontrer de suite la responsable qui finit par me dire qu' elle s' occupera personnellement de me faire suivre mes bagages et me fais passer en prio pour sortir de cette salle. J' arrive à embarquer de justesse et après une connexion à Londres, je rentre à Nice...mes bagages ne sont pas là et je me demande s' ils ne sont pas perdus corps et bien à New York. Finalement, des agents de l' aéroport me ramènent mes sacs le lendemain vers minuit...
Commentaires
Un cadeau motivant, joyeux, positif pour Noël ? Un abonnement bien sûr !