l'Europe du Nord en vélo et en trichant

Visite de Gronigen le matin sur mon petit vélo, puis départ tranquille vers la frontière allemande. Route agrémentée comme d'habitude de villages, canaux, moulins vents et éoliennes. Vent de dos, bien sûr, mais aussi de côté comme la veille. Arrivée sous une pluie fine, puis pas si fine que cela, au camping à Leer, en Allemagne comme vous le savez tous, bien sûr. Entre les deux pays, le changement est comment dire... peu perceptible. C'est plat, il y a des canaux et des digues et de bons itinéraires vélo !

Visit of Gronigen then cycling my way to Germany. I arrive in Leer with a small and then not-so-small rain. There is no big change between the 2 coutries, it is still flat with canals and digs and nice cycle ways.