l'Europe du Nord en vélo et en trichant

départ sous un ciel couvert.
Surprise! nous tombons sur Erik, cyclo norvégien dont la route croise la mienne depuis 2 semaines, juste au moment où il sort de son bivouc!
Nous sommes dépassées par un cycliste super rapide en mode triathlon. Bien plus tard, un second. Plus de doute: il y a une course! C'est un triathlon en distance Iron Man (mmmh ils ont dû se régaler pour la nage!), l'Artic Triple. Pas une foule de participants, c'est la première édition.

Nous prenons le chemin des écoliers en longeant toute une péninsule. Ce serait absolument superbe si le temps était de la partie. Mais ça reste très beau, et il n'y a pas de trafic.
Nous comptions marcher, mais nous avons pas mal de bornes à faire pour retrouver Erik au camping ce soir (il me doit une bière suite à un pari, ça motive!!) et il bruine, donc nous laissons tomber au profit d'un café.
Deuxième détour pour aller à Henningsvaer, petit village sympathique (mais touristique, ce sont les Lofoten). Par contre la route pour y aller est exceptionnelle et parsemée de belles plages et bivouacs idylliques.

The start of the day is cloudy.
By sheer chance, we met Erik, a Norwegian cyclist I've met lots of time by chance other the last 2 weeks.
Then a super fast cyclist passes us, looking like a triathelete. Much later, there is another: no doubt, this is a contest! It is indeed the Artic Triple, a Iron man distance triathlon. They must have enjoyed the water temperature!
We wanted to hike, but it's raining a bit, and we have quite a long day of cycling ahead of us if we want to meet Erik at the campground tonight (he owes me a beer because of a stupid bet, so I really want to make it!).

We then cycle to Henningsvaer. The weather is getting better, and the road is amazing. The village itself is quite nice, but also touristy (this is Lofoten...)